Wissenschaftslektorat
Gute wissenschaftliche Texte, gleich ob wissenschaftliche Abschlussarbeiten, Artikel in Fachzeitschriften oder Einzelpublikationen, zeichnen sich durch sachliche Objektivität, Verständlichkeit, präzise, zutreffende Formulierungen/Fachtermini und belegbare Fakten aus sowie durch eine transparente Struktur und den genauen Nachweis von Quellen und Zitaten. Unter Berücksichtigung der Zielgruppe erfolgt das Redigieren des Textes auf vier Ebenen:
- Inhaltlich prüfe ich den Text auf mögliche inhaltliche Widersprüche/Wiederholungen, unangemessene Inhalte und beurteile den logischen Aufbau.
- Strukturell prüfe ich, ob dem Text eine transparente, nachvollziehbare Gliederung zugrunde liegt und die Abfolge der Argumente logisch ist.
- Das sprachliche Bearbeiten umfasst die grammatikalische Richtigkeit (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung) und stilistische Stringenz des Textes.
- Auf formaler Ebene steht das Vereinheitlichen von Schreibweisen usw. im Vordergrund der Bearbeitung.